<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>&amp;</key>
	<string>&amp;</string>
	<key>MFA.2fa.text</key>
	<string>Die zweistufige Authentifizierung bietet zusätzlichen Schutz, da für die Anmeldung mehr als nur Ihr Kennwort erforderlich ist.</string>
	<key>MFA.api_client_error.message</key>
	<string>Unbekannter Fehler</string>
	<key>MFA.api_client_error.ok.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.api_client_error.title</key>
	<string>Fehler</string>
	<key>MFA.app_authentication.description</key>
	<string>Generieren Sie mit einer App einen Authentifizierungscode für die Anmeldung bei TunnelBear.</string>
	<key>MFA.app_authentication.text</key>
	<string>App-Authentifizierung</string>
	<key>MFA.app_authentication_disabled.title</key>
	<string>App-Authentifizierung deaktiviert!</string>
	<key>MFA.app_authentication_enabled.title</key>
	<string>App-Authentifizierung aktiviert!</string>
	<key>MFA.back_to_instructions.button</key>
	<string>Zurück zu Anweisungen</string>
	<key>MFA.backup_codes.text</key>
	<string>Backup-Codes</string>
	<key>MFA.cant_access_authenticator_app.text</key>
	<string>Sie können nicht auf Ihre Authentifizierungs-App zugreifen?</string>
	<key>MFA.code.placeholder</key>
	<string>Erforderlich</string>
	<key>MFA.code.textfield</key>
	<string>Code</string>
	<key>MFA.code_sent.button</key>
	<string>Code gesendet!</string>
	<key>MFA.code_sent.text</key>
	<string>Wir haben Ihnen einen Code gesendet!</string>
	<key>MFA.copied.button</key>
	<string>Kopiert!</string>
	<key>MFA.copy_to_clipboard.button</key>
	<string>In die Zwischenablage kopieren</string>
	<key>MFA.disable_2fa.description</key>
	<string>Geben Sie Ihr Kennwort ein, um die zweistufige Authentifizierung zu deaktivieren.</string>
	<key>MFA.disable_2fa.title</key>
	<string>Zweistufige Authentifizierung deaktivieren</string>
	<key>MFA.download_codes_PDF.button</key>
	<string>Codes herunterladen (PDF)</string>
	<key>MFA.email_authentication.description</key>
	<string>Sie erhalten per E-Mail einen Authentifizierungscode für die Anmeldung bei TunnelBear.</string>
	<key>MFA.email_authentication.text</key>
	<string>E-Mail-Authentifizierung</string>
	<key>MFA.email_authentication_disabled.title</key>
	<string>E-Mail-Authentifizierung deaktiviert!</string>
	<key>MFA.email_authentication_enabled.title</key>
	<string>E-Mail-Authentifizierung aktiviert!</string>
	<key>MFA.enableMFA.description</key>
	<string>Geben Sie Ihr Kennwort ein, um die zweistufige Authentifizierung zu aktivieren.</string>
	<key>MFA.enableMFA.title</key>
	<string>2FA aktivieren</string>
	<key>MFA.enter_code.text</key>
	<string>Bitte geben Sie den Code ein, der an %@ gesendet wurde. Der Code läuft in 15 Minuten ab.</string>
	<key>MFA.enter_this_code.text</key>
	<string>Geben Sie diesen Code in Ihre Authentifizierungs-App ein, wenn Sie den QR-Code nicht scannen können.</string>
	<key>MFA.finish.button</key>
	<string>Fertigstellen</string>
	<key>MFA.generate_backup_codes.cancel.button</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>MFA.generate_backup_codes.message</key>
	<string>Dies ist Ihre einzige Gelegenheit. Nachdem Sie das Fenster geschlossen haben, können Sie Ihre Backup-Codes nicht mehr einsehen.</string>
	<key>MFA.generate_backup_codes.quit.button</key>
	<string>Bereits gespeichert</string>
	<key>MFA.generate_backup_codes.title</key>
	<string>Backup-Codes gespeichert?</string>
	<key>MFA.generate_new_codes.description</key>
	<string>Geben Sie Ihr Kennwort ein, um neue Backup-Codes zu erstellen. Dadurch werden die vorherigen Codes ungültig.</string>
	<key>MFA.generate_new_codes.text</key>
	<string>Neue Codes generieren</string>
	<key>MFA.generate_new_codes.title</key>
	<string>Neue Backup-Codes generieren</string>
	<key>MFA.generating.text</key>
	<string>Codes werden generiert...</string>
	<key>MFA.great_job_code.description</key>
	<string>Sehr gut! Wenn Sie sich das nächste Mal bei TunnelBear anmelden, werden Sie zur Eingabe eines Codes aufgefordert.</string>
	<key>MFA.great_job_email.description</key>
	<string>Sehr gut! Bei Ihrer nächsten TunnelBear-Anmeldung schicken wir Ihnen einen Code per E-Mail.</string>
	<key>MFA.have_your_authenticator.text</key>
	<string>Sie wollen Ihre Authentifizierungs-App nutzen?</string>
	<key>MFA.invalid_email_token.button</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>MFA.invalid_email_token.message</key>
	<string>Grr! Der Authentifizierungscode ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.invalid_email_token.title</key>
	<string>Code falsch</string>
	<key>MFA.invalid_login_token.button</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>MFA.invalid_login_token.message</key>
	<string>Grr! Der Authentifizierungscode ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.invalid_login_token.title</key>
	<string>Code falsch</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_recovery_token.button</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_recovery_token.message</key>
	<string>Grr! Der Wiederherstellungscode ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_recovery_token.title</key>
	<string>Code falsch</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_status.button</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_status.message</key>
	<string>Grr! Der Authentifizierungscode ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_status.title</key>
	<string>Code falsch</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_token.button</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_token.message</key>
	<string>Grr! Der Authentifizierungscode ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_token.title</key>
	<string>Code falsch</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_type.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_type.message</key>
	<string>Grr! Der Authentifizierungscode ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_type.title</key>
	<string>Code falsch</string>
	<key>MFA.invalid_parameters.button</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>MFA.invalid_parameters.message</key>
	<string>Anscheinend ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.invalid_parameters.title</key>
	<string>Authentifizierung fehlgeschlagen</string>
	<key>MFA.invalid_token.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.invalid_token.message</key>
	<string>Bei der Aktivierung von 2FA ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.invalid_token.title</key>
	<string>2FA konnte nicht aktiviert werden</string>
	<key>MFA.invalid_token_while_onboardong.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.invalid_token_while_onboardong.message</key>
	<string>Bei der Aktivierung von 2FA ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später in den Einstellungen erneut.</string>
	<key>MFA.invalid_token_while_onboardong.title</key>
	<string>2FA konnte nicht aktiviert werden</string>
	<key>MFA.invalid_totp_token.button</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>MFA.invalid_totp_token.message</key>
	<string>Grr! Der Authentifizierungscode ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.invalid_totp_token.title</key>
	<string>Code falsch</string>
	<key>MFA.it_looks_like_something_went_wrong_please_try_again.text</key>
	<string>Anscheinend ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.log_in_with_a_backup_code.button</key>
	<string>Mit Backup-Code anmelden</string>
	<key>MFA.log_in_with_backup_code.button</key>
	<string>Mit einem Authentifizierungscode anmelden</string>
	<key>MFA.login.button</key>
	<string>Anmelden</string>
	<key>MFA.login_incorrect.text</key>
	<string>Falsche Anmeldedaten</string>
	<key>MFA.login_with_app_auth.description</key>
	<string>Geben Sie den von Ihrer Authentifizierungs-App generierten Code ein.</string>
	<key>MFA.login_with_app_auth.title</key>
	<string>Authentifizierungscode</string>
	<key>MFA.login_with_backup_code.description</key>
	<string>Geben Sie einen der Backup-Codes ein, den Sie im Vorfeld gespeichert haben.</string>
	<key>MFA.login_with_backup_code.title</key>
	<string>Backup-Code</string>
	<key>MFA.mfa_disabled.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.mfa_disabled.message</key>
	<string>Sie haben 2FA für Ihr Konto nicht aktiviert.</string>
	<key>MFA.mfa_disabled.title</key>
	<string>2FA deaktiviert</string>
	<key>MFA.mfa_not_enforced.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.mfa_not_enforced.message</key>
	<string>Sie haben 2FA für Ihr Konto nicht aktiviert.</string>
	<key>MFA.mfa_not_enforced.title</key>
	<string>2FA deaktiviert</string>
	<key>MFA.mfa_not_setup.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.mfa_not_setup.message</key>
	<string>Sie haben 2FA für Ihr Konto nicht aktiviert.</string>
	<key>MFA.mfa_not_setup.title</key>
	<string>2FA deaktiviert</string>
	<key>MFA.mfa_unauthorized.button</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>MFA.mfa_unauthorized.message</key>
	<string>Grr! Das Kennwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.mfa_unauthorized.title</key>
	<string>Falsche Anmeldedaten</string>
	<key>MFA.next.button</key>
	<string>Weiter</string>
	<key>MFA.no_longer_code.description</key>
	<string>Sie benötigen keinen Authentifizierungscode mehr, um sich bei TunnelBear anzumelden.</string>
	<key>MFA.no_longer_email.description</key>
	<string>Sie benötigen keinen E-Mail-Authentifizierungscode mehr, um sich bei TunnelBear anzumelden.</string>
	<key>MFA.opportunity_to_do_so.text</key>
	<string>Dies ist die einzige Gelegenheit, die Codes zu speichern.</string>
	<key>MFA.password.placeholder</key>
	<string>Erforderlich</string>
	<key>MFA.password.textfield</key>
	<string>Kennwort</string>
	<key>MFA.password_incorrect.text</key>
	<string>Grr! Das Kennwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.pdf_expired.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.pdf_expired.message</key>
	<string>Ihre Codes sind abgelaufen. Bitte generieren Sie neue Codes, und versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.pdf_expired.title</key>
	<string>Wiederherstellungscodes nicht verfügbar</string>
	<key>MFA.qr_code.button</key>
	<string>􀄤 Sie können den QR-Code nicht scannen?</string>
	<key>MFA.recommended.button</key>
	<string>Empfohlen</string>
	<key>MFA.recovery_codes_unavailable.text</key>
	<string>Wiederherstellungscodes nicht verfügbar</string>
	<key>MFA.resend_code.button</key>
	<string>Code erneut senden</string>
	<key>MFA.save_backup_code_error.button</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>MFA.save_backup_code_error.message</key>
	<string>Backup-Codes können nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
	<key>MFA.save_backup_code_error.title</key>
	<string>Fehler</string>
	<key>MFA.scan_with_mobile.text</key>
	<string>Verwenden Sie eine %@ auf Ihrem Mobilgerät, um den QR-Code zu scannen.

Sobald Ihre Authentifizierungs-App einen neuen Code generiert hat, geht es mit dem nächsten Schritt weiter.</string>
	<key>MFA.secure_your_account.text</key>
	<string>Schützen Sie Ihr Konto</string>
	<key>MFA.setup.title</key>
	<string>Bestätigung eingeben</string>
	<key>MFA.setup_mfa.cancel.button</key>
	<string>Fortfahren mit 2FA</string>
	<key>MFA.setup_mfa.message</key>
	<string>Sie können die zweistufige Authentifizierung später in den TunnelBear-Einstellungen aktivieren.</string>
	<key>MFA.setup_mfa.quit.button</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>MFA.setup_mfa.title</key>
	<string>2FA nicht aktivieren?</string>
	<key>MFA.skip.button</key>
	<string>Überspringen</string>
	<key>MFA.supported_authenticator_app.text</key>
	<string>unterstützte Authentifizierungs-App</string>
	<key>MFA.to_secure_your_account.text</key>
	<string>Bitte bewahren Sie Ihre Codes an einem sicheren Ort auf, damit Ihr Konto geschützt bleibt.</string>
	<key>MFA.unable_to_save_backup_codes.text</key>
	<string>Backup-Codes können nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
	<key>MFA.unable_to_update 2FA.text</key>
	<string>Grr! 2FA kann nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
	<key>MFA.unauthorized_alert.button</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>MFA.unauthorized_alert.message</key>
	<string>Grr! Das Kennwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.update_unauthorized.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.update_unauthorized.message</key>
	<string>Grr! 2FA kann nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.</string>
	<key>MFA.update_unauthorized.title</key>
	<string>Konto-Fehler</string>
	<key>MFA.use_these_codes.text</key>
	<string>Falls Sie den Zugang zu Ihrem TunnelBear-Konto verlieren, können Sie sich mit diesen Codes anmelden. Jeder Code kann nur einmal verwendet werden.</string>
	<key>MFA.validation_window_expired.button</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>MFA.validation_window_expired.message</key>
	<string>Grr! Der Authentifizierungscode ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>MFA.validation_window_expired.title</key>
	<string>Code abgelaufen</string>
	<key>TunnelBear</key>
	<string>TunnelBear</string>
	<key>VigilantBear</key>
	<string>VigilantBear</string>
	<key>about.acknowledgments.button</key>
	<string>Danksagungen</string>
	<key>about.copyright.text %@</key>
	<string>Copyright © %@. Alle Rechte vorbehalten</string>
	<key>about.terms_of_service.button</key>
	<string>Nutzungsbedingungen</string>
	<key>about.version.text %@</key>
	<string>Version %@</string>
	<key>accessibility.closest_country.text</key>
	<string>Nächstgelegenes Land</string>
	<key>accessibility.connected.label</key>
	<string>Verbunden mit %@</string>
	<key>accessibility.connecting.label</key>
	<string>Verbindung mit %@ wird hergestellt...</string>
	<key>accessibility.connects.label</key>
	<string>Verbindung mit %@ herstellen</string>
	<key>accessibility.custom_server.text</key>
	<string>Benutzerdefinierter Server</string>
	<key>accessibility.disconnect.label</key>
	<string>Verbindung trennen</string>
	<key>accessibility.disconnected.label</key>
	<string>Nicht verbunden</string>
	<key>accessibility.disconnecting.label</key>
	<string>Verbindung wird getrennt...</string>
	<key>account_preferences.cancel.button</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>account_preferences.free.text</key>
	<string>Kostenloser TunnelBear</string>
	<key>account_preferences.logout.button</key>
	<string>Abmelden</string>
	<key>account_preferences.logout.message</key>
	<string>Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?</string>
	<key>account_preferences.logout.title</key>
	<string>Abmelden</string>
	<key>account_preferences.manage_account.button</key>
	<string>Konto verwalten</string>
	<key>account_preferences.monthly.text</key>
	<string>TunnelBear-Monatsabonnement</string>
	<key>account_preferences.remaining.text</key>
	<string>übrig</string>
	<key>account_preferences.team.text</key>
	<string>TunnelBear für Teams</string>
	<key>account_preferences.upgrade_tunnelbear.button</key>
	<string>TunnelBear upgraden</string>
	<key>account_preferences.yearly.text</key>
	<string>TunnelBear-Jahresabonnement</string>
	<key>app_notification.almost_out_of_data.message</key>
	<string>Knurr! Ihr Datenlimit für %@ ist fast erschöpft</string>
	<key>app_notification.almost_out_of_data.title</key>
	<string>Datenlimit fast erschöpft</string>
	<key>app_notification.captive_portal.message</key>
	<string>TunnelBear hat ein Zugangsportal entdeckt. Schalten Sie es frei, um eine Verbindung herzustellen.</string>
	<key>app_notification.captive_portal.title</key>
	<string>Knurrrr!</string>
	<key>app_notification.connected.message</key>
	<string>Knurr! Sie surfen über einen sicheren Tunnel in %@</string>
	<key>app_notification.connected.title</key>
	<string>Verbunden</string>
	<key>app_notification.connected_auto.message</key>
	<string>Knurr! Sie surfen über den schnellsten sicheren Tunnel.</string>
	<key>app_notification.connected_auto.title</key>
	<string>Verbunden</string>
	<key>app_notification.country_switch.message</key>
	<string>TunnelBear stellt die Verbindung zu %@ wieder her</string>
	<key>app_notification.country_switch.title</key>
	<string>Land wird gewechselt</string>
	<key>app_notification.country_switch_safely.message</key>
	<string>Ungeschützte Daten werden blockiert, während TunnelBear wieder eine sichere Verbindung zu %@ herstellt.</string>
	<key>app_notification.country_switch_safely.title</key>
	<string>Land wird gewechselt</string>
	<key>app_notification.disconnected.message</key>
	<string>Grrr! Ihre Verbindung ist nicht mehr durch TunnelBear geschützt</string>
	<key>app_notification.disconnected.title</key>
	<string>Nicht verbunden</string>
	<key>app_notification.joined_unsafe_network.message</key>
	<string>%@ ist ein unsicheres Netzwerk. Aktivieren Sie TunnelBear, um sicher zu surfen</string>
	<key>app_notification.joined_unsafe_network.title</key>
	<string>Unsicheres Netzwerk</string>
	<key>app_notification.joined_unsecure_network.message</key>
	<string>%@ ist nicht kennwortgeschützt. Aktivieren Sie TunnelBear, um sicher zu surfen</string>
	<key>app_notification.joined_unsecure_network.title</key>
	<string>Unsicheres Netzwerk</string>
	<key>app_notification.out_of_data.message</key>
	<string>Aktualisieren Sie TunnelBear, um geschützt zu bleiben</string>
	<key>app_notification.out_of_data.title</key>
	<string>Datenlimit erschöpft</string>
	<key>app_notification.reconnecting.message</key>
	<string>TunnelBear stellt die Verbindung zu %@ wieder her</string>
	<key>app_notification.reconnecting.title</key>
	<string>Verbindung wird wiederhergestellt</string>
	<key>app_notification.reconnecting_safely.message</key>
	<string>Ungeschützte Daten werden blockiert, während TunnelBear wieder eine sichere Verbindung zu %@ herstellt.</string>
	<key>app_notification.reconnecting_safely.title</key>
	<string>Verbindung wird wiederhergestellt</string>
	<key>app_notification.unable_to_connect.message</key>
	<string>TunnelBear hat Probleme, einen sicheren Tunnel aufzubauen</string>
	<key>app_notification.unable_to_connect.title</key>
	<string>Grrrr!</string>
	<key>app_notification.unknown.text</key>
	<string>Unbekannt</string>
	<key>app_state.connecting.label</key>
	<string>Verbindung wird hergestellt...</string>
	<key>app_state.disconnected.label</key>
	<string>Nicht verbunden</string>
	<key>app_state.disconnecting.label</key>
	<string>Verbindung wird getrennt...</string>
	<key>app_state.secured.label</key>
	<string>Verbindung ist geschützt</string>
	<key>appearance_preferences.off.text</key>
	<string>AUS</string>
	<key>appearance_preferences.on.text</key>
	<string>EIN</string>
	<key>appearance_preferences.select_an_icon.text</key>
	<string>Wählen Sie ein Symbol</string>
	<key>appearance_preferences.theme.text</key>
	<string>Design</string>
	<key>classic_connection.off.text</key>
	<string>AUS</string>
	<key>classic_connection.on.text</key>
	<string>EIN</string>
	<key>connection_preferences.auto.text</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>connection_preferences.cancel.button</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>connection_preferences.cannot_enable_a.message %@ %@ %@ %@</key>
	<string>%1$@ kann bei der Verwendung von %2$@ nicht aktiviert werden. %3$@ wird beim Wechsel zu %4$@ deaktiviert.</string>
	<key>connection_preferences.cannot_enable_b.message %@ %@</key>
	<string>%1$@ kann bei Verwendung von %2$@ nicht aktiviert werden. Stellen Sie das VPN-Protokoll auf "Automatisch", und versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>connection_preferences.continue.button</key>
	<string>Weiter</string>
	<key>connection_preferences.control_connect_to_servers.text</key>
	<string>Bestimmen Sie, über welches Protokoll sich TunnelBear mit den Servern verbinden soll.</string>
	<key>connection_preferences.disable.title</key>
	<string>Deaktivieren</string>
	<key>connection_preferences.enable.title</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>connection_preferences.feature_not_supported.title %@</key>
	<string>%@ wird nicht unterstützt</string>
	<key>connection_preferences.features_not_supported.title %@</key>
	<string>%@ wird nicht unterstützt</string>
	<key>connection_preferences.if_connection_is_disrupted.label</key>
	<string>Bei einer Verbindungsunterbrechung wird der gesamte Datenverkehr blockiert, bis TunnelBear die Verbindung wiederherstellt.</string>
	<key>connection_preferences.may_improve_stability.label</key>
	<string>Kann die Stabilität von schlechten Verbindungen verbessern.</string>
	<key>connection_preferences.okay.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>connection_preferences.reconnect_on_vpn_protocol.text</key>
	<string>Wenn Sie ein neues VPN-Protokoll auswählen, verbindet sich TunnelBear neu.</string>
	<key>connection_preferences.tcp_override.text</key>
	<string>TCP erzwingen</string>
	<key>connection_preferences.vpn_protocol.text</key>
	<string>VPN-Protokoll</string>
	<key>connection_preferences.will_reconnect_when_turn_off.message %@</key>
	<string>Wenn Sie %@ deaktivieren, verbindet sich TunnelBear neu. Dies sollte nur einen kurzen Moment dauern.</string>
	<key>connection_preferences.will_reconnect_when_turn_on.message %@</key>
	<string>Wenn Sie %@ aktivieren, verbindet sich TunnelBear neu. Dies sollte nur einen kurzen Moment dauern.</string>
	<key>feedback.close.button</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>feedback.describe_issue.text</key>
	<string>Bitte schildern Sie Ihr Problem...</string>
	<key>feedback.save_to_desktop.button</key>
	<string>Auf dem Desktop speichern</string>
	<key>feedback.send_report.button</key>
	<string>Bericht senden</string>
	<key>feedback.show_logs.button</key>
	<string>Protokolle anzeigen</string>
	<key>feedback.title.text</key>
	<string>Feedback</string>
	<key>forgot_password.email.textfield</key>
	<string>E-Mail-Adresse</string>
	<key>forgot_password.log_in.button</key>
	<string>Anmelden</string>
	<key>forgot_password.remembered_your_password.text</key>
	<string>Sie wissen Ihr Kennwort wieder?</string>
	<key>forgot_password.reset_password.button</key>
	<string>Kennwort zurücksetzen</string>
	<key>forgot_password.reset_password.text</key>
	<string>Kennwort zurücksetzen</string>
	<key>free_data.refreshes_in.text</key>
	<string>Kostenlose Daten wieder verfügbar in</string>
	<key>free_data.remaining.text</key>
	<string>übrig</string>
	<key>free_data.upgrade.button</key>
	<string>UPGRADEN</string>
	<key>general_preferences.app.text</key>
	<string>App:</string>
	<key>general_preferences.generate_backup_codes.button</key>
	<string>Backup-Codes generieren</string>
	<key>general_preferences.keep_connected.checkbox</key>
	<string>TunnelBear-Verbindung nach Beenden der App aufrechterhalten</string>
	<key>general_preferences.last_generated_on.text %@</key>
	<string>Zuletzt generiert am %@</string>
	<key>general_preferences.notifications.text</key>
	<string>Benachrichtigungen:</string>
	<key>general_preferences.security.text</key>
	<string>Sicherheit:</string>
	<key>general_preferences.tunnelBear_on_startup.checkbox</key>
	<string>TunnelBear bei Systemstart ausführen</string>
	<key>general_preferences.two-factor_authentication.checkbox</key>
	<string>Zweistufige Authentifizierung</string>
	<key>general_preferences.unsecured_network.checkbox</key>
	<string>Wenn ein ungesichertes Netzwerk erkannt wird</string>
	<key>general_preferences.when_connects_and_disconnects.checkbox</key>
	<string>Wenn TunnelBear eine Verbindung herstellt oder trennt</string>
	<key>in_app_notifications.enable.message</key>
	<string>Möchten Sie Sicherheitsbenachrichtigungen zu Ihrer Verbindung erhalten?</string>
	<key>in_app_notifications.enable.title</key>
	<string>Benachrichtigungen aktivieren</string>
	<key>in_app_notifications.sure.button</key>
	<string>Einverstanden!</string>
	<key>internal.environment.text</key>
	<string>Umgebung:</string>
	<key>internal.feature_flag.text</key>
	<string>Feature flag override:</string>
	<key>location_list.connect_fastest_country.text</key>
	<string>Sie werden mit dem für Ihren Standort schnellsten Land in unserem Netzwerk verbunden.</string>
	<key>location_list.fastest.text</key>
	<string>Schnellster</string>
	<key>location_list.free_tunnelBear.text</key>
	<string>Sie verwenden derzeit ein kostenloses TunnelBear-Konto. Mit einem Upgrade können Sie Premium-Tunnel und weitere tolle Funktionen freischalten.</string>
	<key>location_list.gotta_catch_them_all.text</key>
	<string>Schnapp' sie dir alle! \n Bitte suchen Sie nun nach einem echten Standort.</string>
	<key>location_list.no_tunnels.text</key>
	<string>Für diesen Standort haben wir keine Tunnel gefunden.</string>
	<key>location_list.search_for_country.textfield</key>
	<string>Nach Land suchen</string>
	<key>location_list.upgrade_tunnelBear.button</key>
	<string>TunnelBear upgraden</string>
	<key>login.already_have_an_account.text</key>
	<string>Sie haben bereits ein Konto?</string>
	<key>login.create_a_free_account.button</key>
	<string>Kostenloses Konto erstellen</string>
	<key>login.create_a_free_account.title</key>
	<string>Kostenloses Konto erstellen</string>
	<key>login.create_an_account.button</key>
	<string>Konto erstellen</string>
	<key>login.dont_have_an_account.text</key>
	<string>Sie haben noch kein Konto?</string>
	<key>login.email.textfield</key>
	<string>E-Mail-Adresse</string>
	<key>login.error.text</key>
	<string>Fehler</string>
	<key>login.forgot_password.button</key>
	<string>Sie haben Ihr Kennwort vergessen?</string>
	<key>login.i_am_14_years_of_age_or_older.checkbox</key>
	<string>Ich bin mindestens 14 Jahre alt</string>
	<key>login.log_in_with_an_existing_account.button</key>
	<string>Mit bestehendem Konto anmelden</string>
	<key>login.login.button</key>
	<string>Anmelden</string>
	<key>login.login.title</key>
	<string>Anmelden</string>
	<key>login.okay.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>login.password.textfield</key>
	<string>Kennwort</string>
	<key>login.unknown_error.text</key>
	<string>Unbekannter Fehler</string>
	<key>logout.cancel.button</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>logout.logout.button</key>
	<string>Abmelden</string>
	<key>logout.logout.message</key>
	<string>Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?</string>
	<key>logout.logout.title</key>
	<string>Abmelden</string>
	<key>move_to_applications.move_to_applications.button</key>
	<string>In "Programme" verschieben</string>
	<key>move_to_applications.move_to_applications_folder.text</key>
	<string>In den Ordner "Programme" verschieben?</string>
	<key>move_to_applications.quit.button</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>move_to_applications.tunnelBear_needs_to_run_from_the_applications_folder.text</key>
	<string>TunnelBear muss aus dem Ordner "Programme" heraus gestartet werden.</string>
	<key>network_service.no_internet.body</key>
	<string>Grrr... Sie sind anscheinend nicht mit dem Internet verbunden.</string>
	<key>network_service.no_internet.title</key>
	<string>Keine Internetverbindung</string>
	<key>onboarding.bear-owse.text</key>
	<string>Bärenstark surfen</string>
	<key>onboarding.bear_could_use_it.text</key>
	<string>Es ist so einfach, dass selbst ein Bär dazu in der Lage wär!</string>
	<key>onboarding.check_your_email.text</key>
	<string>Bitte prüfen Sie Ihr E-Mail-Postfach, um zu bestätigen, dass wir TunnelBear an die richtige Adresse geschickt haben.</string>
	<key>onboarding.choose_fastest.text</key>
	<string>Ist Privatsphäre Ihre Priorität? Wählen Sie "Schnellster" aus der Länderliste, um die beste Leistung zu erhalten.</string>
	<key>onboarding.connect.text</key>
	<string>Verbinden</string>
	<key>onboarding.different_email.button</key>
	<string>Mit einer anderen E-Mail-Adresse registrieren</string>
	<key>onboarding.next.button</key>
	<string>Weiter</string>
	<key>onboarding.normally_would.text</key>
	<string>Wenn TunnelBear aktiviert ist, können Sie Ihren Webbrowser oder Ihre Apps wie gewohnt verwenden.</string>
	<key>onboarding.pro_tip.text</key>
	<string>Profi-Tipp:</string>
	<key>onboarding.protected_by_a_bear.text</key>
	<string>Geschützt durch einen Bären</string>
	<key>onboarding.resend_email.button</key>
	<string>E-Mail erneut senden</string>
	<key>onboarding.select_a_country.text</key>
	<string>Wählen Sie ein Land, und aktivieren Sie TunnelBear. Das ist alles.</string>
	<key>onboarding.sent.text</key>
	<string>Gesendet!</string>
	<key>onboarding.sent_verification_email.text %@</key>
	<string>Wir haben eine E-Mail zur Bestätigung Ihres Kontos an %@ gesendet.</string>
	<key>onboarding.skip.button</key>
	<string>Überspringen</string>
	<key>onboarding.tunnelBear_will_protect.text</key>
	<string>TunnelBear schützt Ihre Privatsphäre im öffentlichen WLAN, am Arbeitsplatz oder auch zu Hause vor Ihrem Internetanbieter.</string>
	<key>onboarding.verified.button</key>
	<string>Bestätigt</string>
	<key>onboarding.verify_email.text</key>
	<string>Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse</string>
	<key>preferences.account.title</key>
	<string>Konto</string>
	<key>preferences.appearance.title</key>
	<string>Darstellung</string>
	<key>preferences.connection.title</key>
	<string>Verbindung</string>
	<key>preferences.general.title</key>
	<string>Allgemeines</string>
	<key>preferences.internal.title</key>
	<string>Internes</string>
	<key>preferences.splitBear.title</key>
	<string>SplitBear</string>
	<key>splitBear_preferences.add_website.button</key>
	<string>Website hinzufügen</string>
	<key>splitBear_preferences.cancel.button</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>splitBear_preferences.disable.title</key>
	<string>Deaktivieren</string>
	<key>splitBear_preferences.enable.label</key>
	<string>SplitBear aktivieren</string>
	<key>splitBear_preferences.enable.title</key>
	<string>SplitBear aktivieren</string>
	<key>splitBear_preferences.okay.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>splitBear_preferences.remove.button</key>
	<string>Entfernen</string>
	<key>splitBear_preferences.splitBear_not_supported.message</key>
	<string>SplitBear kann bei Verwendung von %@ nicht aktiviert werden. Stellen Sie das VPN-Protokoll auf "Automatisch", und versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>splitBear_preferences.splitBear_not_supported.title</key>
	<string>SplitBear wird nicht unterstützt</string>
	<key>splitBear_preferences.websites.text</key>
	<string>Websites</string>
	<key>splitBear_preferences.will_not_be_protected.text</key>
	<string>Hinzugefügte Websites werden von TunnelBear nicht geschützt.</string>
	<key>splitBear_preferences.will_reconnect_when_turn_off.message</key>
	<string>Wenn Sie %@ deaktivieren, verbindet sich TunnelBear neu. Dies sollte nur einen kurzen Moment dauern.</string>
	<key>splitBear_preferences.will_reconnect_when_turn_on.message</key>
	<string>Wenn Sie %@ aktivieren, verbindet sich TunnelBear neu. Dies sollte nur einen kurzen Moment dauern.</string>
	<key>splitbear_preferences.add_a_website.text</key>
	<string>Website hinzufügen</string>
	<key>splitbear_preferences.already_been_added.popover</key>
	<string>Diese Website wurde bereits
hinzugefügt.</string>
	<key>splitbear_preferences.include_subdomains.checkbox</key>
	<string>Subdomänen einbeziehen</string>
	<key>splitbear_preferences.subdomains_protected.popover</key>
	<string>Subdomänen wie %@
werden weiterhin geschützt.</string>
	<key>splitbear_preferences.url_to_ignore.text</key>
	<string>Geben Sie eine URL ein, die TunnelBear ignorieren soll.</string>
	<key>splitbear_preferences.urls_not_protected</key>
	<string>Alle URLs unter %@
werden nicht von TunnelBear geschützt.</string>
	<key>splitbear_preferences.websites_with_shared_ips.text</key>
	<string>Websites mit gleichen IPs werden ebenfalls ignoriert.</string>
	<key>system_extension.cancel.button</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>system_extension.open_preferences.button</key>
	<string>Einstellungen öffnen</string>
	<key>system_extension.permission_needed.text</key>
	<string>Berechtigung erforderlich</string>
	<key>system_extension.permission_to_connect.text</key>
	<string>Sie müssen TunnelBear die Berechtigung zur Ausführung auf Ihrem Gerät erteilen.

Wenn Sie die Einstellungen geöffnet haben, scrollen Sie nach unten und wählen "Netzwerkerweiterungen" (i). 
Aktivieren Sie TunnelBear, um der App Zugriff zu gewähren. 

Ihre Surfaktivitäten werden von TunnelBear weder überwacht noch aufgezeichnet.</string>
	<key>terms_and_policy.agreement.text</key>
	<string>Mit der Erstellung eines Kontos stimmen Sie unserer</string>
	<key>terms_and_policy.privacy_policy.link</key>
	<string>Datenschutzrichtlinie</string>
	<key>terms_and_policy.terms_of_service.link</key>
	<string>Nutzungsbedingungen zu</string>
	<key>theme.acquired.name</key>
	<string>Modern</string>
	<key>theme.classic.name</key>
	<string>Classic</string>
	<key>theme.rememBear.name</key>
	<string>RememBear</string>
	<key>theme.tunnelBear.name</key>
	<string>TunnelBear</string>
</dict>
</plist>
