<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> &amp; </key>
	<string>&amp;</string>
	<key>MFA.2fa.text</key>
	<string>2 要素認証は、パスワードだけでなく追加要素を確認することにより、ログイン時のセキュリティを強化します。</string>
	<key>MFA.api_client_error.message</key>
	<string>不明なエラー</string>
	<key>MFA.api_client_error.ok.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.api_client_error.title</key>
	<string>エラー</string>
	<key>MFA.app_authentication.description</key>
	<string>TunnelBear にログインする際にアプリを使用して認証コードを生成します。</string>
	<key>MFA.app_authentication.text</key>
	<string>アプリ認証</string>
	<key>MFA.app_authentication_disabled.title</key>
	<string>アプリ認証が無効になりました</string>
	<key>MFA.app_authentication_enabled.title</key>
	<string>アプリ認証が有効になりました</string>
	<key>MFA.back_to_instructions.button</key>
	<string>説明に戻る</string>
	<key>MFA.backup_codes.text</key>
	<string>バックアップ コード</string>
	<key>MFA.cant_access_authenticator_app.text</key>
	<string>認証アプリにアクセスできない場合</string>
	<key>MFA.code.placeholder</key>
	<string>必須</string>
	<key>MFA.code.textfield</key>
	<string>コード</string>
	<key>MFA.code_sent.button</key>
	<string>コードが送信されました</string>
	<key>MFA.code_sent.text</key>
	<string>コードが送信されました</string>
	<key>MFA.copied.button</key>
	<string>コピーしました</string>
	<key>MFA.copy_to_clipboard.button</key>
	<string>クリップボードにコピーする</string>
	<key>MFA.disable_2fa.description</key>
	<string>パスワードを入力して 2 要素認証を無効にします。</string>
	<key>MFA.disable_2fa.title</key>
	<string>2 要素認証の無効化</string>
	<key>MFA.download_codes_PDF.button</key>
	<string>コードをダウンロードする (PDF)</string>
	<key>MFA.email_authentication.description</key>
	<string>TunnelBear にログインする際に認証コードをメールで受け取ります。</string>
	<key>MFA.email_authentication.text</key>
	<string>メール認証</string>
	<key>MFA.email_authentication_disabled.title</key>
	<string>メール認証が無効になりました</string>
	<key>MFA.email_authentication_enabled.title</key>
	<string>メール認証が有効になりました</string>
	<key>MFA.enableMFA.description</key>
	<string>パスワードを入力して 2 要素認証を有効にします。</string>
	<key>MFA.enableMFA.title</key>
	<string>2 要素認証の有効化</string>
	<key>MFA.enter_code.text</key>
	<string>%@ に送信されたコードを入力してください。このコードは 15 分後に期限切れになります。</string>
	<key>MFA.enter_this_code.text</key>
	<string>QR コードをスキャンできない場合は、このコードを認証アプリに入力してください。</string>
	<key>MFA.finish.button</key>
	<string>終了</string>
	<key>MFA.generate_backup_codes.cancel.button</key>
	<string>戻る</string>
	<key>MFA.generate_backup_codes.message</key>
	<string>必ず保存するようにしてください。このウィンドウを閉じると、バックアップ コードを再度表示することはできなくなります。</string>
	<key>MFA.generate_backup_codes.quit.button</key>
	<string>すでに保存されています</string>
	<key>MFA.generate_backup_codes.title</key>
	<string>バックアップ コードを保存しましたか？</string>
	<key>MFA.generate_new_codes.description</key>
	<string>パスワードを入力し、新しいバックアップ コードを作成してください。
これにより、前のコードは期限切れになります。</string>
	<key>MFA.generate_new_codes.text</key>
	<string>新しいコードを生成する</string>
	<key>MFA.generate_new_codes.title</key>
	<string>新しいバックアップ コードの生成</string>
	<key>MFA.generating.text</key>
	<string>生成しています…</string>
	<key>MFA.great_job_code.description</key>
	<string>2FA が設定されました。次回 TunnelBear にログインすると、コードの入力を求められます。</string>
	<key>MFA.great_job_email.description</key>
	<string>2FA が設定されました。次回 TunnelBear にログインすると、コードがメールで送信されます。</string>
	<key>MFA.have_your_authenticator.text</key>
	<string>認証アプリをお持ちの場合</string>
	<key>MFA.invalid_email_token.button</key>
	<string>再試行</string>
	<key>MFA.invalid_email_token.message</key>
	<string>ガオー！認証コードが正しくありません。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.invalid_email_token.title</key>
	<string>コードが間違っています</string>
	<key>MFA.invalid_login_token.button</key>
	<string>再試行</string>
	<key>MFA.invalid_login_token.message</key>
	<string>ガオー！認証コードが正しくありません。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.invalid_login_token.title</key>
	<string>コードが間違っています</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_recovery_token.button</key>
	<string>再試行</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_recovery_token.message</key>
	<string>ガオー！回復コードが正しくありません。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_recovery_token.title</key>
	<string>コードが間違っています</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_status.button</key>
	<string>再試行</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_status.message</key>
	<string>ガオー！認証コードが正しくありません。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_status.title</key>
	<string>コードが間違っています</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_token.button</key>
	<string>再試行</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_token.message</key>
	<string>ガオー！認証コードが正しくありません。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_token.title</key>
	<string>コードが間違っています</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_type.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_type.message</key>
	<string>ガオー！認証コードが正しくありません。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_type.title</key>
	<string>コードが間違っています</string>
	<key>MFA.invalid_parameters.button</key>
	<string>再試行</string>
	<key>MFA.invalid_parameters.message</key>
	<string>何か問題が発生したようです。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.invalid_parameters.title</key>
	<string>認証に失敗しました</string>
	<key>MFA.invalid_token.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.invalid_token.message</key>
	<string>2FA の有効化中に問題が発生しました。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.invalid_token.title</key>
	<string>2FA の有効化に失敗しました</string>
	<key>MFA.invalid_token_while_onboardong.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.invalid_token_while_onboardong.message</key>
	<string>2FA の有効化中に問題が発生しました。後で [設定] から再度お試しください。</string>
	<key>MFA.invalid_token_while_onboardong.title</key>
	<string>2FA の有効化に失敗しました</string>
	<key>MFA.invalid_totp_token.button</key>
	<string>再試行</string>
	<key>MFA.invalid_totp_token.message</key>
	<string>ガオー！認証コードが正しくありません。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.invalid_totp_token.title</key>
	<string>コードが間違っています</string>
	<key>MFA.it_looks_like_something_went_wrong_please_try_again.text</key>
	<string>何か問題が発生したようです。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.log_in_with_a_backup_code.button</key>
	<string>バックアップ コードでログインする</string>
	<key>MFA.log_in_with_backup_code.button</key>
	<string>認証コードでログインする</string>
	<key>MFA.login.button</key>
	<string>ログイン</string>
	<key>MFA.login_incorrect.text</key>
	<string>ログイン情報が間違っています</string>
	<key>MFA.login_with_app_auth.description</key>
	<string>認証アプリで生成されたコードを入力してください。</string>
	<key>MFA.login_with_app_auth.title</key>
	<string>認証コード</string>
	<key>MFA.login_with_backup_code.description</key>
	<string>先ほど保存したバックアップ コードのいずれか 1 つを入力してください。</string>
	<key>MFA.login_with_backup_code.title</key>
	<string>バックアップ コード</string>
	<key>MFA.mfa_disabled.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.mfa_disabled.message</key>
	<string>アカウントで 2FA が有効になっていません。</string>
	<key>MFA.mfa_disabled.title</key>
	<string>2FA 無効</string>
	<key>MFA.mfa_not_enforced.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.mfa_not_enforced.message</key>
	<string>アカウントで 2FA が有効になっていません。</string>
	<key>MFA.mfa_not_enforced.title</key>
	<string>2FA 無効</string>
	<key>MFA.mfa_not_setup.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.mfa_not_setup.message</key>
	<string>アカウントで 2FA が有効になっていません。</string>
	<key>MFA.mfa_not_setup.title</key>
	<string>2FA 無効</string>
	<key>MFA.mfa_unauthorized.button</key>
	<string>再試行</string>
	<key>MFA.mfa_unauthorized.message</key>
	<string>ガオー！パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.mfa_unauthorized.title</key>
	<string>ログイン情報が間違っています</string>
	<key>MFA.next.button</key>
	<string>次へ</string>
	<key>MFA.no_longer_code.description</key>
	<string>TunnelBear にログインする際に認証コードを入力する必要はなくなります。</string>
	<key>MFA.no_longer_email.description</key>
	<string>TunnelBear にログインする際にメール認証コードを入力する必要はなくなります。</string>
	<key>MFA.opportunity_to_do_so.text</key>
	<string>コードを保存する機会は、これ以降ありません。</string>
	<key>MFA.password.placeholder</key>
	<string>必須</string>
	<key>MFA.password.textfield</key>
	<string>パスワード</string>
	<key>MFA.password_incorrect.text</key>
	<string>ガオー！パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.pdf_expired.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.pdf_expired.message</key>
	<string>コードが期限切れになりました。新しいコードを生成し、もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.pdf_expired.title</key>
	<string>リカバリー コードが使用できません</string>
	<key>MFA.qr_code.button</key>
	<string>QR コードをスキャンできませんか？</string>
	<key>MFA.recommended.button</key>
	<string>推奨</string>
	<key>MFA.recovery_codes_unavailable.text</key>
	<string>リカバリー コードが使用できません</string>
	<key>MFA.resend_code.button</key>
	<string>コードを再送信する</string>
	<key>MFA.save_backup_code_error.button</key>
	<string>再試行</string>
	<key>MFA.save_backup_code_error.message</key>
	<string>バックアップ コードを保存できません。後でもう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.save_backup_code_error.title</key>
	<string>エラー</string>
	<key>MFA.scan_with_mobile.text</key>
	<string>モバイル デバイスの%@を使用して QR コードをスキャンしてください。

認証アプリで新しいコードが生成されたら、次の手順に進みます。</string>
	<key>MFA.secure_your_account.text</key>
	<string>アカウントの保護</string>
	<key>MFA.setup.title</key>
	<string>確認入力</string>
	<key>MFA.setup_mfa.cancel.button</key>
	<string>2FA を続行</string>
	<key>MFA.setup_mfa.message</key>
	<string>TunnelBear の設定で後から 2 要素認証を有効にすることができます。</string>
	<key>MFA.setup_mfa.quit.button</key>
	<string>終了</string>
	<key>MFA.setup_mfa.title</key>
	<string>2FA の有効化を中止しますか？</string>
	<key>MFA.skip.button</key>
	<string>スキップ</string>
	<key>MFA.supported_authenticator_app.text</key>
	<string>対応認証アプリ</string>
	<key>MFA.to_secure_your_account.text</key>
	<string>アカウントへのアクセスを維持するため、コードは安全な場所に保存してください。</string>
	<key>MFA.unable_to_save_backup_codes.text</key>
	<string>バックアップ コードを保存できません。後でもう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.unable_to_update 2FA.text</key>
	<string>ガオー！2FA を更新できません。後でもう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.unauthorized_alert.button</key>
	<string>再試行</string>
	<key>MFA.unauthorized_alert.message</key>
	<string>ガオー！パスワードが正しくありません。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.update_unauthorized.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>MFA.update_unauthorized.message</key>
	<string>ガオー！2FA を更新できません。後でもう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.update_unauthorized.title</key>
	<string>アカウント エラー</string>
	<key>MFA.use_these_codes.text</key>
	<string>TunnelBear アカウントにアクセスできなくなった場合は、このコードをご利用ください。各コードは 1 回のみ使用できます。</string>
	<key>MFA.validation_window_expired.button</key>
	<string>再試行</string>
	<key>MFA.validation_window_expired.message</key>
	<string>ガオー！認証コードが期限切れになりました。もう一度お試しください。</string>
	<key>MFA.validation_window_expired.title</key>
	<string>コードが期限切れです</string>
	<key>TunnelBear</key>
	<string>TunnelBear </string>
	<key>VigilantBear</key>
	<string>VigilantBear</string>
	<key>about.acknowledgments.button</key>
	<string>承認</string>
	<key>about.copyright.text %@</key>
	<string>Copyright © %@. All rights reserved</string>
	<key>about.terms_of_service.button</key>
	<string>利用規約</string>
	<key>about.version.text %@</key>
	<string>バージョン %@</string>
	<key>accessibility.closest_country.text</key>
	<string>最も近い国</string>
	<key>accessibility.connected.label</key>
	<string>%@に接続しました</string>
	<key>accessibility.connecting.label</key>
	<string> %@に接続しています...</string>
	<key>accessibility.connects.label</key>
	<string>%@に接続します</string>
	<key>accessibility.custom_server.text</key>
	<string>カスタム サーバー</string>
	<key>accessibility.disconnect.label</key>
	<string>接続解除</string>
	<key>accessibility.disconnected.label</key>
	<string>接続解除されました</string>
	<key>accessibility.disconnecting.label</key>
	<string>接続を解除しています...</string>
	<key>account_preferences.cancel.button</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>account_preferences.free.text</key>
	<string>TunnelBear 無料版</string>
	<key>account_preferences.logout.button</key>
	<string>ログアウト</string>
	<key>account_preferences.logout.message</key>
	<string>ログアウトしますか？</string>
	<key>account_preferences.logout.title</key>
	<string>ログアウト</string>
	<key>account_preferences.manage_account.button</key>
	<string>アカウントの管理</string>
	<key>account_preferences.monthly.text</key>
	<string>TunnelBear 月間版</string>
	<key>account_preferences.remaining.text</key>
	<string> の残量</string>
	<key>account_preferences.team.text</key>
	<string>TunnelBear グループ版</string>
	<key>account_preferences.upgrade_tunnelbear.button</key>
	<string>TunnelBear をアップグレードする</string>
	<key>account_preferences.yearly.text</key>
	<string>TunnelBear 年間版</string>
	<key>app_notification.almost_out_of_data.message</key>
	<string>ガオー！クマのデータ残量が %@ に達しました</string>
	<key>app_notification.almost_out_of_data.title</key>
	<string>データが残りわずかです</string>
	<key>app_notification.captive_portal.message</key>
	<string>クマがキャプティブポータルを検出しました。クリアしてトンネリングを開始</string>
	<key>app_notification.captive_portal.title</key>
	<string>ガオー！</string>
	<key>app_notification.connected.message</key>
	<string>ガオー！%@ で安全なトンネリングから閲覧しています</string>
	<key>app_notification.connected.title</key>
	<string>接続</string>
	<key>app_notification.connected_auto.message</key>
	<string>ガオー！最速の安全なトンネリングから閲覧しています。</string>
	<key>app_notification.connected_auto.title</key>
	<string>接続</string>
	<key>app_notification.country_switch.message</key>
	<string>TunnelBear は %@ に再接続しています</string>
	<key>app_notification.country_switch.title</key>
	<string>国を切り替えています</string>
	<key>app_notification.country_switch_safely.message</key>
	<string>TunnelBear が %@ に安全に再接続している間、保護されていないデータをブロックします</string>
	<key>app_notification.country_switch_safely.title</key>
	<string>国を切り替えています</string>
	<key>app_notification.disconnected.message</key>
	<string>ガオー！閲覧はクマによって保護されなくなりました</string>
	<key>app_notification.disconnected.title</key>
	<string>接続解除されました</string>
	<key>app_notification.joined_unsafe_network.message</key>
	<string>%@ は安全でないネットワークです。TunnelBear を有効にして安全に閲覧する</string>
	<key>app_notification.joined_unsafe_network.title</key>
	<string>安全ではないネットワーク</string>
	<key>app_notification.joined_unsecure_network.message</key>
	<string>%@ にパスワードがありません。TunnelBear を有効にして安全に閲覧する</string>
	<key>app_notification.joined_unsecure_network.title</key>
	<string>安全ではないネットワーク</string>
	<key>app_notification.out_of_data.message</key>
	<string>TunnelBear をアップグレードして保護を維持する</string>
	<key>app_notification.out_of_data.title</key>
	<string>データ不足です</string>
	<key>app_notification.reconnecting.message</key>
	<string>TunnelBear は %@ に再接続しています</string>
	<key>app_notification.reconnecting.title</key>
	<string>再接続しています</string>
	<key>app_notification.reconnecting_safely.message</key>
	<string>TunnelBear が %@ に安全に再接続している間、保護されていないデータをブロックします</string>
	<key>app_notification.reconnecting_safely.title</key>
	<string>再接続しています</string>
	<key>app_notification.unable_to_connect.message</key>
	<string>ベアが安全なトンネリングを作成できません</string>
	<key>app_notification.unable_to_connect.title</key>
	<string>ガオー！</string>
	<key>app_notification.unknown.text</key>
	<string>不明</string>
	<key>app_state.connecting.label</key>
	<string>接続しています...</string>
	<key>app_state.disconnected.label</key>
	<string>接続解除されました</string>
	<key>app_state.disconnecting.label</key>
	<string>接続を解除しています...</string>
	<key>app_state.secured.label</key>
	<string>接続されました</string>
	<key>appearance_preferences.off.text</key>
	<string>オフ</string>
	<key>appearance_preferences.on.text</key>
	<string>オン</string>
	<key>appearance_preferences.select_an_icon.text</key>
	<string>アイコンを選択</string>
	<key>appearance_preferences.theme.text</key>
	<string>テーマ</string>
	<key>classic_connection.off.text</key>
	<string>オフ</string>
	<key>classic_connection.on.text</key>
	<string>オン</string>
	<key>connection_preferences.auto.text</key>
	<string>自動</string>
	<key>connection_preferences.cancel.button</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>connection_preferences.cannot_enable_a.message %@ %@ %@ %@</key>
	<string>%2$@ を使用しているときに %1$@ を有効にすることはできません。%4$@ に切り替えると、%3$@ はオフになります</string>
	<key>connection_preferences.cannot_enable_b.message %@ %@</key>
	<string>%2$@ を使用している場合、%1$@ を有効にすることはできません。VPN プロトコルを [自動] に切り替えて、もう一度お試しください。</string>
	<key>connection_preferences.continue.button</key>
	<string>続行</string>
	<key>connection_preferences.control_connect_to_servers.text</key>
	<string>TunnelBear サーバーへの接続方法を制御します。</string>
	<key>connection_preferences.disable.title</key>
	<string>無効 </string>
	<key>connection_preferences.enable.title</key>
	<string>有効 </string>
	<key>connection_preferences.feature_not_supported.title %@</key>
	<string>%@ はサポートされていません</string>
	<key>connection_preferences.features_not_supported.title %@</key>
	<string>%@ はサポートされていません</string>
	<key>connection_preferences.if_connection_is_disrupted.label</key>
	<string>接続が中断された場合、すべてのトラフィックは TunnelBear が再接続されるまでブロックされます。</string>
	<key>connection_preferences.may_improve_stability.label</key>
	<string>信頼性の低い接続の安定性が向上する可能性があります。</string>
	<key>connection_preferences.okay.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>connection_preferences.reconnect_on_vpn_protocol.text</key>
	<string>新しい VPN プロトコルを選択すると、TunnelBear は再接続します。</string>
	<key>connection_preferences.tcp_override.text</key>
	<string>TCP オーバーライド</string>
	<key>connection_preferences.vpn_protocol.text</key>
	<string>VPN プロトコル</string>
	<key>connection_preferences.will_reconnect_when_turn_off.message %@</key>
	<string>%@ を無効にすると、TunnelBear は再接続します。接続はすぐに終了します。</string>
	<key>connection_preferences.will_reconnect_when_turn_on.message %@</key>
	<string>%@ を有効にすると、TunnelBear は再接続します。接続はすぐに終了します。</string>
	<key>feedback.close.button</key>
	<string>閉じる</string>
	<key>feedback.describe_issue.text</key>
	<string>問題を詳しく説明してください...</string>
	<key>feedback.save_to_desktop.button</key>
	<string>デスクトップに保存</string>
	<key>feedback.send_report.button</key>
	<string>レポートの送信</string>
	<key>feedback.show_logs.button</key>
	<string>ログの表示</string>
	<key>feedback.title.text</key>
	<string>フィードバック</string>
	<key>forgot_password.email.textfield</key>
	<string>メール アドレス</string>
	<key>forgot_password.log_in.button</key>
	<string>ログイン</string>
	<key>forgot_password.remembered_your_password.text</key>
	<string>パスワードを覚えている場合</string>
	<key>forgot_password.reset_password.button</key>
	<string>パスワードをリセットする</string>
	<key>forgot_password.reset_password.text</key>
	<string>パスワードをリセットする</string>
	<key>free_data.refreshes_in.text</key>
	<string>無料データの更新まで残り:  </string>
	<key>free_data.remaining.text</key>
	<string> 残量: </string>
	<key>free_data.upgrade.button</key>
	<string>アップグレード</string>
	<key>general_preferences.app.text</key>
	<string>アプリ: </string>
	<key>general_preferences.generate_backup_codes.button</key>
	<string>バックアップ コードの生成</string>
	<key>general_preferences.keep_connected.checkbox</key>
	<string>アプリ終了後も TunnelBear の接続を維持</string>
	<key>general_preferences.last_generated_on.text %@</key>
	<string>最終生成日: %@</string>
	<key>general_preferences.notifications.text</key>
	<string>通知: </string>
	<key>general_preferences.security.text</key>
	<string>セキュリティ: </string>
	<key>general_preferences.tunnelBear_on_startup.checkbox</key>
	<string>起動時に TunnelBear を起動: </string>
	<key>general_preferences.two-factor_authentication.checkbox</key>
	<string>2 要素認証</string>
	<key>general_preferences.unsecured_network.checkbox</key>
	<string>保護されていないネットワークが検出された場合</string>
	<key>general_preferences.when_connects_and_disconnects.checkbox</key>
	<string>TunnelBear の接続と切断時</string>
	<key>in_app_notifications.enable.message</key>
	<string>接続に関するセキュリティ通知を受け取る</string>
	<key>in_app_notifications.enable.title</key>
	<string>通知を有効にする</string>
	<key>in_app_notifications.sure.button</key>
	<string>もちろんです。</string>
	<key>internal.environment.text</key>
	<string>環境: </string>
	<key>internal.feature_flag.text</key>
	<string>機能フラグの上書き: </string>
	<key>location_list.connect_fastest_country.text</key>
	<string>お客様の所在地に応じて、当社のネットワークの中から最速の国に接続します</string>
	<key>location_list.fastest.text</key>
	<string>最速</string>
	<key>location_list.free_tunnelBear.text</key>
	<string>お客様は現在、無料の TunnelBear を使用しています。有料のトンネリングにアップグレードすると、豊富な高機能をご利用いただけます。</string>
	<key>location_list.gotta_catch_them_all.text</key>
	<string>すべてのトンネリングを検索します。\n実際の場所の名前を検索してください。</string>
	<key>location_list.no_tunnels.text</key>
	<string>この地域にはトンネリングが存在しないようです。</string>
	<key>location_list.search_for_country.textfield</key>
	<string>国を検索する</string>
	<key>location_list.upgrade_tunnelBear.button</key>
	<string>TunnelBear をアップグレードする</string>
	<key>login.already_have_an_account.text</key>
	<string>アカウントをお持ちの場合</string>
	<key>login.create_a_free_account.button</key>
	<string>無料アカウントを作成する</string>
	<key>login.create_a_free_account.title</key>
	<string>無料アカウントを作成する</string>
	<key>login.create_an_account.button</key>
	<string>アカウントを作成する</string>
	<key>login.dont_have_an_account.text</key>
	<string>アカウントをお持ちでない場合</string>
	<key>login.email.textfield</key>
	<string>メール アドレス</string>
	<key>login.error.text</key>
	<string>エラー</string>
	<key>login.forgot_password.button</key>
	<string>パスワードを忘れた場合</string>
	<key>login.i_am_14_years_of_age_or_older.checkbox</key>
	<string>私は 14 歳以上です</string>
	<key>login.log_in_with_an_existing_account.button</key>
	<string>既存のアカウントでログインする</string>
	<key>login.login.button</key>
	<string>ログイン</string>
	<key>login.login.title</key>
	<string>ログイン</string>
	<key>login.okay.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>login.password.textfield</key>
	<string>パスワード</string>
	<key>login.unknown_error.text</key>
	<string>不明なエラー</string>
	<key>logout.cancel.button</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>logout.logout.button</key>
	<string>ログアウト</string>
	<key>logout.logout.message</key>
	<string>ログアウトしますか？</string>
	<key>logout.logout.title</key>
	<string>ログアウト</string>
	<key>move_to_applications.move_to_applications.button</key>
	<string>アプリケーションに移動</string>
	<key>move_to_applications.move_to_applications_folder.text</key>
	<string>アプリケーション フォルダに移動しますか？</string>
	<key>move_to_applications.quit.button</key>
	<string>終了</string>
	<key>move_to_applications.tunnelBear_needs_to_run_from_the_applications_folder.text</key>
	<string>TunnelBear はアプリケーション フォルダから実行する必要があります。</string>
	<key>network_service.no_internet.body</key>
	<string>インターネットに接続されていないようです。</string>
	<key>network_service.no_internet.title</key>
	<string>インターネットに接続されていません</string>
	<key>onboarding.bear-owse.text</key>
	<string>クマで閲覧</string>
	<key>onboarding.bear_could_use_it.text</key>
	<string>クマでも使えるほど簡単！</string>
	<key>onboarding.check_your_email.text</key>
	<string>メールをご覧になり、クマが適切な場所に送信されたことを確認してください。</string>
	<key>onboarding.choose_fastest.text</key>
	<string>プライバシーを優先しますか？最良のパフォーマンスを得るために、国のリストから 「最速」 を選択してください。</string>
	<key>onboarding.connect.text</key>
	<string>接続</string>
	<key>onboarding.different_email.button</key>
	<string>別のメールでサインアップする</string>
	<key>onboarding.next.button</key>
	<string>次へ</string>
	<key>onboarding.normally_would.text</key>
	<string>TunnelBear をオンにした状態で、ウェブ ブラウザやアプリを通常通りに使用してください。</string>
	<key>onboarding.pro_tip.text</key>
	<string>プロのヒント:  </string>
	<key>onboarding.protected_by_a_bear.text</key>
	<string>クマに保護されています</string>
	<key>onboarding.resend_email.button</key>
	<string>メールを再送信する</string>
	<key>onboarding.select_a_country.text</key>
	<string>国を選択し、TunnelBear をオンに切り替えます。これで完了です。</string>
	<key>onboarding.sent.text</key>
	<string>送信しました！</string>
	<key>onboarding.sent_verification_email.text %@</key>
	<string>アカウントを確認するメールが %@ に送信されました</string>
	<key>onboarding.skip.button</key>
	<string>スキップ</string>
	<key>onboarding.tunnelBear_will_protect.text</key>
	<string>TunnelBear は、公共の WiFi や職場、さらには自宅のインターネット サービス プロバイダ (ISP) からもプライバシーを保護します。</string>
	<key>onboarding.verified.button</key>
	<string>確認しました</string>
	<key>onboarding.verify_email.text</key>
	<string>メールを確認してください</string>
	<key>preferences.account.title</key>
	<string>アカウント</string>
	<key>preferences.appearance.title</key>
	<string>外観</string>
	<key>preferences.connection.title</key>
	<string>接続</string>
	<key>preferences.general.title</key>
	<string>一般</string>
	<key>preferences.internal.title</key>
	<string>内部</string>
	<key>preferences.splitBear.title</key>
	<string>SplitBear</string>
	<key>splitBear_preferences.add_website.button</key>
	<string>Web サイトを追加する</string>
	<key>splitBear_preferences.cancel.button</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>splitBear_preferences.disable.title</key>
	<string>無効 </string>
	<key>splitBear_preferences.enable.label</key>
	<string>SplitBear を有効にする</string>
	<key>splitBear_preferences.enable.title</key>
	<string>SplitBear を有効にする</string>
	<key>splitBear_preferences.okay.button</key>
	<string>OK</string>
	<key>splitBear_preferences.remove.button</key>
	<string>削除</string>
	<key>splitBear_preferences.splitBear_not_supported.message</key>
	<string>SplitBear は %@ を使用して有効にできません。VPN プロトコルを [自動] に切り替えて、もう一度お試しください。</string>
	<key>splitBear_preferences.splitBear_not_supported.title</key>
	<string>SplitBear はサポートされていません</string>
	<key>splitBear_preferences.websites.text</key>
	<string>Web サイト</string>
	<key>splitBear_preferences.will_not_be_protected.text</key>
	<string>追加された Web サイトは TunnelBear の保護の対象外です。</string>
	<key>splitBear_preferences.will_reconnect_when_turn_off.message</key>
	<string>%@ を無効にすると、TunnelBear は再接続します。接続はすぐに終了します。</string>
	<key>splitBear_preferences.will_reconnect_when_turn_on.message</key>
	<string>%@ を有効にすると、TunnelBear は再接続します。接続はすぐに終了します。</string>
	<key>splitbear_preferences.add_a_website.text</key>
	<string>Web サイトを追加する</string>
	<key>splitbear_preferences.already_been_added.popover</key>
	<string>この Web サイトは既に
追加されています</string>
	<key>splitbear_preferences.include_subdomains.checkbox</key>
	<string>サブドメインを含める</string>
	<key>splitbear_preferences.subdomains_protected.popover</key>
	<string>%@
 のようなサブドメインは引き続き保護されます。</string>
	<key>splitbear_preferences.url_to_ignore.text</key>
	<string>TunnelBear から除外する URL を入力してください。</string>
	<key>splitbear_preferences.urls_not_protected</key>
	<string>%@
 を含む URL はすべて TunnelBear の保護の対象外です。</string>
	<key>splitbear_preferences.websites_with_shared_ips.text</key>
	<string>共有 IP を持つ Web サイトも除外されます。</string>
	<key>system_extension.cancel.button</key>
	<string>キャンセル</string>
	<key>system_extension.open_preferences.button</key>
	<string>[環境設定] を開く</string>
	<key>system_extension.permission_needed.text</key>
	<string>権限が必要です</string>
	<key>system_extension.permission_to_connect.text</key>
	<string>TunnelBear をデバイス上で実行する権限を与える必要があります。

[環境設定] を開いたら、下にスクロールして [ネットワーク拡張機能] (i) を選択します。
TunnelBear を有効にしてアクセスを許可します。

ご安心ください。TunnelBear がお客様の閲覧活動を表示または収集することはありません。</string>
	<key>terms_and_policy.agreement.text</key>
	<string>アカウントを作成することで次に同意したものとみなされます。</string>
	<key>terms_and_policy.privacy_policy.link</key>
	<string>プライバシー ポリシー</string>
	<key>terms_and_policy.terms_of_service.link</key>
	<string>利用規約</string>
	<key>theme.acquired.name</key>
	<string>獲得</string>
	<key>theme.classic.name</key>
	<string>クラシック</string>
	<key>theme.rememBear.name</key>
	<string>クマと覚えておこう</string>
	<key>theme.tunnelBear.name</key>
	<string>TunnelBear </string>
</dict>
</plist>
