<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> &amp; </key>
	<string>&amp;</string>
	<key>MFA.2fa.text</key>
	<string>La autenticación de dos factores añade una capa extra de seguridad usando otro elemento, además de la contraseña, para iniciar sesión.</string>
	<key>MFA.api_client_error.message</key>
	<string>Error desconocido</string>
	<key>MFA.api_client_error.ok.button</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>MFA.api_client_error.title</key>
	<string>Error</string>
	<key>MFA.app_authentication.description</key>
	<string>Utiliza una app para generar un código de autenticación cuando inicies sesión en TunnelBear.</string>
	<key>MFA.app_authentication.text</key>
	<string>Autenticación mediante app</string>
	<key>MFA.app_authentication_disabled.title</key>
	<string>¡Autenticación mediante app desactivada!</string>
	<key>MFA.app_authentication_enabled.title</key>
	<string>¡Autenticación mediante app activada!</string>
	<key>MFA.back_to_instructions.button</key>
	<string>Volver a las instrucciones</string>
	<key>MFA.backup_codes.text</key>
	<string>Códigos de seguridad</string>
	<key>MFA.cant_access_authenticator_app.text</key>
	<string>¿No puedes acceder a tu app de autenticación?</string>
	<key>MFA.code.placeholder</key>
	<string>Requerido</string>
	<key>MFA.code.textfield</key>
	<string>Código</string>
	<key>MFA.code_sent.button</key>
	<string>¡Código enviado!</string>
	<key>MFA.code_sent.text</key>
	<string>¡Te enviamos un código!</string>
	<key>MFA.copied.button</key>
	<string>¡Copiados!</string>
	<key>MFA.copy_to_clipboard.button</key>
	<string>Copiar en el portapapeles</string>
	<key>MFA.disable_2fa.description</key>
	<string>Ingresa tu contraseña para desactivar la autenticación de dos factores.</string>
	<key>MFA.disable_2fa.title</key>
	<string>Desactiva la autenticación de dos factores</string>
	<key>MFA.download_codes_PDF.button</key>
	<string>Descargar códigos (PDF)</string>
	<key>MFA.email_authentication.description</key>
	<string>Recibe un código de autenticación por email cuando inicies sesión en TunnelBear.</string>
	<key>MFA.email_authentication.text</key>
	<string>Autenticación mediante email</string>
	<key>MFA.email_authentication_disabled.title</key>
	<string>¡Autenticación mediante email desactivada!</string>
	<key>MFA.email_authentication_enabled.title</key>
	<string>¡Autenticación mediante email activada!</string>
	<key>MFA.enableMFA.description</key>
	<string>Ingresa tu contraseña para activar la autenticación de dos factores.</string>
	<key>MFA.enableMFA.title</key>
	<string>Activa la autenticación de dos factores</string>
	<key>MFA.enter_code.text</key>
	<string>Ingresa el código que enviamos a %@. Este código caduca en 15 minutos.</string>
	<key>MFA.enter_this_code.text</key>
	<string>Ingresa este código en tu app de autenticación si no puedes escanear el código QR.</string>
	<key>MFA.finish.button</key>
	<string>Finalizar</string>
	<key>MFA.generate_backup_codes.cancel.button</key>
	<string>Atrás</string>
	<key>MFA.generate_backup_codes.message</key>
	<string>Esta es tu única oportunidad. No podrás volver a ver tus códigos de seguridad después de cerrar esta ventana.</string>
	<key>MFA.generate_backup_codes.quit.button</key>
	<string>Ya guardado</string>
	<key>MFA.generate_backup_codes.title</key>
	<string>¿Códigos de seguridad guardados?</string>
	<key>MFA.generate_new_codes.description</key>
	<string>Indica tu contraseña para crear nuevos códigos de seguridad. 
Al hacerlo, caducarán tus códigos anteriores.</string>
	<key>MFA.generate_new_codes.text</key>
	<string>Generar nuevos códigos</string>
	<key>MFA.generate_new_codes.title</key>
	<string>Genera nuevos códigos de seguridad</string>
	<key>MFA.generating.text</key>
	<string>Generando...</string>
	<key>MFA.great_job_code.description</key>
	<string>¡Genial! La próxima vez que inicies sesión en TunnelBear se te pedirá un código.</string>
	<key>MFA.great_job_email.description</key>
	<string>¡Genial! La próxima vez que inicies sesión en TunnelBear te enviaremos un código por email.</string>
	<key>MFA.have_your_authenticator.text</key>
	<string>¿Tienes tu app de autenticación?</string>
	<key>MFA.invalid_email_token.button</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>MFA.invalid_email_token.message</key>
	<string>¡Grr! Código de autenticación incorrecto, inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.invalid_email_token.title</key>
	<string>Código incorrecto</string>
	<key>MFA.invalid_login_token.button</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>MFA.invalid_login_token.message</key>
	<string>¡Grr! Código de autenticación incorrecto, inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.invalid_login_token.title</key>
	<string>Código incorrecto</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_recovery_token.button</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_recovery_token.message</key>
	<string>¡Grr! Código de recuperación incorrecto, inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_recovery_token.title</key>
	<string>Código incorrecto</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_status.button</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_status.message</key>
	<string>¡Grr! Código de autenticación incorrecto, inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_status.title</key>
	<string>Código incorrecto</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_token.button</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_token.message</key>
	<string>¡Grr! Código de autenticación incorrecto, inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_token.title</key>
	<string>Código incorrecto</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_type.button</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_type.message</key>
	<string>¡Grr! Código de autenticación incorrecto, inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.invalid_mfa_type.title</key>
	<string>Código incorrecto</string>
	<key>MFA.invalid_parameters.button</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>MFA.invalid_parameters.message</key>
	<string>¡Parece que algo salió mal! Inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.invalid_parameters.title</key>
	<string>Error al autenticar</string>
	<key>MFA.invalid_token.button</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>MFA.invalid_token.message</key>
	<string>Algo falló al activar la A2F. Inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.invalid_token.title</key>
	<string>Error al activar la A2F</string>
	<key>MFA.invalid_token_while_onboardong.button</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>MFA.invalid_token_while_onboardong.message</key>
	<string>Algo falló al activar la A2F. Inténtalo de nuevo más tarde en Configuración.</string>
	<key>MFA.invalid_token_while_onboardong.title</key>
	<string>Error al activar la A2F</string>
	<key>MFA.invalid_totp_token.button</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>MFA.invalid_totp_token.message</key>
	<string>¡Grr! Código de autenticación incorrecto, inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.invalid_totp_token.title</key>
	<string>Código incorrecto</string>
	<key>MFA.it_looks_like_something_went_wrong_please_try_again.text</key>
	<string>¡Parece que algo salió mal! Inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.log_in_with_a_backup_code.button</key>
	<string>Iniciar sesión con un código de seguridad</string>
	<key>MFA.log_in_with_backup_code.button</key>
	<string>Iniciar sesión con tu código de autenticación</string>
	<key>MFA.login.button</key>
	<string>Iniciar sesión</string>
	<key>MFA.login_incorrect.text</key>
	<string>Inicio de sesión incorrecto</string>
	<key>MFA.login_with_app_auth.description</key>
	<string>Ingresa el código generado por tu app de autenticación.</string>
	<key>MFA.login_with_app_auth.title</key>
	<string>Código de autenticación</string>
	<key>MFA.login_with_backup_code.description</key>
	<string>Ingresa uno de los códigos de seguridad que habías guardado.</string>
	<key>MFA.login_with_backup_code.title</key>
	<string>Código de seguridad</string>
	<key>MFA.mfa_disabled.button</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>MFA.mfa_disabled.message</key>
	<string>No tienes activada la A2F en tu cuenta.</string>
	<key>MFA.mfa_disabled.title</key>
	<string>A2F desactivada</string>
	<key>MFA.mfa_not_enforced.button</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>MFA.mfa_not_enforced.message</key>
	<string>No tienes activada la A2F en tu cuenta.</string>
	<key>MFA.mfa_not_enforced.title</key>
	<string>A2F desactivada</string>
	<key>MFA.mfa_not_setup.button</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>MFA.mfa_not_setup.message</key>
	<string>No tienes activada la A2F en tu cuenta.</string>
	<key>MFA.mfa_not_setup.title</key>
	<string>A2F desactivada</string>
	<key>MFA.mfa_unauthorized.button</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>MFA.mfa_unauthorized.message</key>
	<string>¡Grr! Contraseña incorrecta, inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.mfa_unauthorized.title</key>
	<string>Inicio de sesión incorrecto</string>
	<key>MFA.next.button</key>
	<string>Siguiente</string>
	<key>MFA.no_longer_code.description</key>
	<string>Ya no necesitarás un código de autenticación cuando inicies sesión en TunnelBear.</string>
	<key>MFA.no_longer_email.description</key>
	<string>Ya no necesitarás un código de autenticación mediante email cuando inicies sesión en TunnelBear.</string>
	<key>MFA.opportunity_to_do_so.text</key>
	<string>No tendrás otra oportunidad de hacerlo.</string>
	<key>MFA.password.placeholder</key>
	<string>Requerido</string>
	<key>MFA.password.textfield</key>
	<string>Contraseña</string>
	<key>MFA.password_incorrect.text</key>
	<string>¡Grr! Contraseña incorrecta, inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.pdf_expired.button</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>MFA.pdf_expired.message</key>
	<string>Tus códigos caducaron. Genera nuevos códigos e inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.pdf_expired.title</key>
	<string>Códigos de recuperación no disponibles</string>
	<key>MFA.qr_code.button</key>
	<string>¿No puedes escanear el código QR?</string>
	<key>MFA.recommended.button</key>
	<string>Recomendado</string>
	<key>MFA.recovery_codes_unavailable.text</key>
	<string>Códigos de recuperación no disponibles</string>
	<key>MFA.resend_code.button</key>
	<string>Reenviar código</string>
	<key>MFA.save_backup_code_error.button</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>MFA.save_backup_code_error.message</key>
	<string>No se pueden guardar los códigos de seguridad. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
	<key>MFA.save_backup_code_error.title</key>
	<string>Error</string>
	<key>MFA.scan_with_mobile.text</key>
	<string>Utiliza una %@ en tu dispositivo móvil para escanear el código QR.

Una vez que tu app de autenticación genere un nuevo código, continúa por el paso siguiente.</string>
	<key>MFA.secure_your_account.text</key>
	<string>Protege tu cuenta</string>
	<key>MFA.setup.title</key>
	<string>Ingresa la confirmación</string>
	<key>MFA.setup_mfa.cancel.button</key>
	<string>Continuar con A2F</string>
	<key>MFA.setup_mfa.message</key>
	<string>Puedes activar la autenticación de dos factores más adelante en la configuración de TunnelBear.</string>
	<key>MFA.setup_mfa.quit.button</key>
	<string>Salir</string>
	<key>MFA.setup_mfa.title</key>
	<string>¿Interrumpir la activación de la A2F?</string>
	<key>MFA.skip.button</key>
	<string>Omitir</string>
	<key>MFA.supported_authenticator_app.text</key>
	<string>app de autenticación compatible</string>
	<key>MFA.to_secure_your_account.text</key>
	<string>Para proteger tu cuenta, guarda tus códigos en un lugar seguro.</string>
	<key>MFA.unable_to_save_backup_codes.text</key>
	<string>No se pueden guardar los códigos de seguridad. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
	<key>MFA.unable_to_update 2FA.text</key>
	<string>¡Grr! No se puede actualizar la A2F. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
	<key>MFA.unauthorized_alert.button</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>MFA.unauthorized_alert.message</key>
	<string>¡Grr! Contraseña incorrecta, inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.update_unauthorized.button</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>MFA.update_unauthorized.message</key>
	<string>¡Grr! No se puede actualizar la A2F. Inténtalo de nuevo más tarde.</string>
	<key>MFA.update_unauthorized.title</key>
	<string>Error de cuenta</string>
	<key>MFA.use_these_codes.text</key>
	<string>Utiliza estos códigos para iniciar sesión si pierdes el acceso a tu cuenta de TunnelBear. Cada código solo puede utilizarse una vez.</string>
	<key>MFA.validation_window_expired.button</key>
	<string>Reintentar</string>
	<key>MFA.validation_window_expired.message</key>
	<string>¡Grr! El código de autenticación caducó, inténtalo de nuevo.</string>
	<key>MFA.validation_window_expired.title</key>
	<string>Código caducado</string>
	<key>TunnelBear</key>
	<string>TunnelBear</string>
	<key>VigilantBear</key>
	<string>VigilantBear</string>
	<key>about.acknowledgments.button</key>
	<string>Agradecimientos</string>
	<key>about.copyright.text %@</key>
	<string>Copyright © %@. Todos los derechos reservados</string>
	<key>about.terms_of_service.button</key>
	<string>Condiciones de servicio</string>
	<key>about.version.text %@</key>
	<string>Versión %@</string>
	<key>accessibility.closest_country.text</key>
	<string>País más cercano</string>
	<key>accessibility.connected.label</key>
	<string>Conectado a %@</string>
	<key>accessibility.connecting.label</key>
	<string>Conectando a %@</string>
	<key>accessibility.connects.label</key>
	<string>Se conecta a %@</string>
	<key>accessibility.custom_server.text</key>
	<string>Servidor personalizado</string>
	<key>accessibility.disconnect.label</key>
	<string>Desconectar</string>
	<key>accessibility.disconnected.label</key>
	<string>Desconectada</string>
	<key>accessibility.disconnecting.label</key>
	<string>Desconectando…</string>
	<key>account_preferences.cancel.button</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>account_preferences.free.text</key>
	<string>TunnelBear - Gratis</string>
	<key>account_preferences.logout.button</key>
	<string>Cerrar sesión</string>
	<key>account_preferences.logout.message</key>
	<string>¿Seguro que quieres cerrar sesión?</string>
	<key>account_preferences.logout.title</key>
	<string>Cierra sesión</string>
	<key>account_preferences.manage_account.button</key>
	<string>Administrar cuenta</string>
	<key>account_preferences.monthly.text</key>
	<string>TunnelBear - Plan mensual</string>
	<key>account_preferences.remaining.text</key>
	<string> - datos restantes</string>
	<key>account_preferences.team.text</key>
	<string>TunnelBear para equipos</string>
	<key>account_preferences.upgrade_tunnelbear.button</key>
	<string>Actualizar TunnelBear</string>
	<key>account_preferences.yearly.text</key>
	<string>TunnelBear - Plan anual</string>
	<key>app_notification.almost_out_of_data.message</key>
	<string>¡Grrr! Casi no te quedan datos sin datos para %@</string>
	<key>app_notification.almost_out_of_data.title</key>
	<string>Casi sin datos</string>
	<key>app_notification.captive_portal.message</key>
	<string>TunnelBear detectó un portal cautivo. Autorízalo para iniciar el túnel</string>
	<key>app_notification.captive_portal.title</key>
	<string>¡Grrrrrr!</string>
	<key>app_notification.connected.message</key>
	<string>¡Grrr! Navegando desde un túnel seguro en %@</string>
	<key>app_notification.connected.title</key>
	<string>Conectado</string>
	<key>app_notification.connected_auto.message</key>
	<string>¡Grrr! Navegando desde el túnel seguro más rápido.</string>
	<key>app_notification.connected_auto.title</key>
	<string>Conectado</string>
	<key>app_notification.country_switch.message</key>
	<string>TunnelBear se está reconectando a %@</string>
	<key>app_notification.country_switch.title</key>
	<string>Cambio de país</string>
	<key>app_notification.country_switch_safely.message</key>
	<string>Bloqueo de datos no seguros mientras TunnelBear se reconecta de forma segura a %@.</string>
	<key>app_notification.country_switch_safely.title</key>
	<string>Cambio de país</string>
	<key>app_notification.disconnected.message</key>
	<string>¡Grrr! Tu navegación ya no está protegida por TunnelBear</string>
	<key>app_notification.disconnected.title</key>
	<string>Desconectado</string>
	<key>app_notification.joined_unsafe_network.message</key>
	<string>%@ es una red no segura. Activa TunnelBear para navegar con seguridad</string>
	<key>app_notification.joined_unsafe_network.title</key>
	<string>Red no segura</string>
	<key>app_notification.joined_unsecure_network.message</key>
	<string>Falta la contraseña en %@. Activa TunnelBear para navegar con seguridad</string>
	<key>app_notification.joined_unsecure_network.title</key>
	<string>Red no segura</string>
	<key>app_notification.out_of_data.message</key>
	<string>Actualiza TunnelBear para seguir protegido</string>
	<key>app_notification.out_of_data.title</key>
	<string>Datos agotados</string>
	<key>app_notification.reconnecting.message</key>
	<string>TunnelBear se está reconectando a %@</string>
	<key>app_notification.reconnecting.title</key>
	<string>Reconectando</string>
	<key>app_notification.reconnecting_safely.message</key>
	<string>Bloqueo de datos no seguros mientras TunnelBear se reconecta de forma segura a %@.</string>
	<key>app_notification.reconnecting_safely.title</key>
	<string>Reconectando</string>
	<key>app_notification.unable_to_connect.message</key>
	<string>TunnelBear tiene dificultades para crear un túnel seguro</string>
	<key>app_notification.unable_to_connect.title</key>
	<string>¡Grrrr!</string>
	<key>app_notification.unknown.text</key>
	<string>Desconocido</string>
	<key>app_state.connecting.label</key>
	<string>Conectando...</string>
	<key>app_state.disconnected.label</key>
	<string>Desconectado</string>
	<key>app_state.disconnecting.label</key>
	<string>Desconectando…</string>
	<key>app_state.secured.label</key>
	<string>Conexión protegida</string>
	<key>appearance_preferences.off.text</key>
	<string>DESACTIVADO</string>
	<key>appearance_preferences.on.text</key>
	<string>ACTIVADO</string>
	<key>appearance_preferences.select_an_icon.text</key>
	<string>Selecciona un icono</string>
	<key>appearance_preferences.theme.text</key>
	<string>Tema</string>
	<key>classic_connection.off.text</key>
	<string>DESACTIVADO</string>
	<key>classic_connection.on.text</key>
	<string>ACTIVADO</string>
	<key>connection_preferences.auto.text</key>
	<string>Automático</string>
	<key>connection_preferences.cancel.button</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>connection_preferences.cannot_enable_a.message %@ %@ %@ %@</key>
	<string>No se puede activar %1$@ cuando se utiliza %2$@. %3$@ se desactivará al cambiar a %4$@</string>
	<key>connection_preferences.cannot_enable_b.message %@ %@</key>
	<string>No se puede activar %1$@ cuando se utiliza %2$@. Cambia el protocolo de VPN a Automático e inténtalo de nuevo.</string>
	<key>connection_preferences.continue.button</key>
	<string>Continuar</string>
	<key>connection_preferences.control_connect_to_servers.text</key>
	<string>Controla cómo te conectas a los servidores de TunnelBear.</string>
	<key>connection_preferences.disable.title</key>
	<string>Desactivar </string>
	<key>connection_preferences.enable.title</key>
	<string>Activar </string>
	<key>connection_preferences.feature_not_supported.title %@</key>
	<string>%@ no es compatible</string>
	<key>connection_preferences.features_not_supported.title %@</key>
	<string>%@ no es compatible</string>
	<key>connection_preferences.if_connection_is_disrupted.label</key>
	<string>Si se interrumpe la conexión, bloquea todo el tráfico hasta que TunnelBear se vuelva a conectar.</string>
	<key>connection_preferences.may_improve_stability.label</key>
	<string>Puede mejorar la estabilidad en caso de conexiones menos fiables.</string>
	<key>connection_preferences.okay.button</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>connection_preferences.reconnect_on_vpn_protocol.text</key>
	<string>TunnelBear volverá a conectarse cuando selecciones un nuevo protocolo VPN.</string>
	<key>connection_preferences.tcp_override.text</key>
	<string>Excluir TCP</string>
	<key>connection_preferences.vpn_protocol.text</key>
	<string>Protocolo de VPN</string>
	<key>connection_preferences.will_reconnect_when_turn_off.message %@</key>
	<string>TunnelBear volverá a conectarse al desactivar %@. Solo te llevará un momento.</string>
	<key>connection_preferences.will_reconnect_when_turn_on.message %@</key>
	<string>TunnelBear volverá a conectarse al activar %@. Solo te llevará un momento.</string>
	<key>feedback.close.button</key>
	<string>Cerrar</string>
	<key>feedback.describe_issue.text</key>
	<string>Describe tu problema...</string>
	<key>feedback.save_to_desktop.button</key>
	<string>Guardar en el escritorio</string>
	<key>feedback.send_report.button</key>
	<string>Enviar reporte</string>
	<key>feedback.show_logs.button</key>
	<string>Mostrar registros</string>
	<key>feedback.title.text</key>
	<string>Comentarios</string>
	<key>forgot_password.email.textfield</key>
	<string>Email</string>
	<key>forgot_password.log_in.button</key>
	<string>Iniciar sesión</string>
	<key>forgot_password.remembered_your_password.text</key>
	<string>¿Recordaste tu contraseña?</string>
	<key>forgot_password.reset_password.button</key>
	<string>Restablecer contraseña</string>
	<key>forgot_password.reset_password.text</key>
	<string>Restablece la contraseña</string>
	<key>free_data.refreshes_in.text</key>
	<string>Actualización de datos gratuitos en </string>
	<key>free_data.remaining.text</key>
	<string> - datos restantes</string>
	<key>free_data.upgrade.button</key>
	<string>ACTUALIZAR</string>
	<key>general_preferences.app.text</key>
	<string>App:</string>
	<key>general_preferences.generate_backup_codes.button</key>
	<string>Generar códigos de seguridad</string>
	<key>general_preferences.keep_connected.checkbox</key>
	<string>Mantener TunnelBear conectado tras salir de la aplicación</string>
	<key>general_preferences.last_generated_on.text %@</key>
	<string>Última generación el %@</string>
	<key>general_preferences.notifications.text</key>
	<string>Notificaciones:</string>
	<key>general_preferences.security.text</key>
	<string>Seguridad:</string>
	<key>general_preferences.tunnelBear_on_startup.checkbox</key>
	<string>Ejecutar TunnelBear al iniciar</string>
	<key>general_preferences.two-factor_authentication.checkbox</key>
	<string>Autenticación de dos factores</string>
	<key>general_preferences.unsecured_network.checkbox</key>
	<string>Cuando se detecta una red no segura</string>
	<key>general_preferences.when_connects_and_disconnects.checkbox</key>
	<string>Cuando se conecta y desconecta TunnelBear</string>
	<key>in_app_notifications.enable.message</key>
	<string>¿Recibir notificaciones de seguridad sobre tu conexión?</string>
	<key>in_app_notifications.enable.title</key>
	<string>Activa las notificaciones</string>
	<key>in_app_notifications.sure.button</key>
	<string>¡Claro!</string>
	<key>internal.environment.text</key>
	<string>Entorno:</string>
	<key>internal.feature_flag.text</key>
	<string>Feature flag override:</string>
	<key>location_list.connect_fastest_country.text</key>
	<string>Conéctate al país más rápido de nuestra red, según tu ubicación</string>
	<key>location_list.fastest.text</key>
	<string>El más rápido</string>
	<key>location_list.free_tunnelBear.text</key>
	<string>Estás utilizando TunnelBear gratuito. Actualiza para poder usar túneles premium y otras fantásticas funciones.</string>
	<key>location_list.gotta_catch_them_all.text</key>
	<string>¡Hay que atraparlos a todos!\n Pero intenta buscar una ubicación real.</string>
	<key>location_list.no_tunnels.text</key>
	<string>Parece que no encontramos ningún túnel en ese lugar.</string>
	<key>location_list.search_for_country.textfield</key>
	<string>Busca un país</string>
	<key>location_list.upgrade_tunnelBear.button</key>
	<string>Actualizar TunnelBear</string>
	<key>login.already_have_an_account.text</key>
	<string>¿Ya tienes una cuenta?</string>
	<key>login.create_a_free_account.button</key>
	<string>Crear una cuenta gratuita</string>
	<key>login.create_a_free_account.title</key>
	<string>Crea una cuenta gratuita</string>
	<key>login.create_an_account.button</key>
	<string>Crear una cuenta</string>
	<key>login.dont_have_an_account.text</key>
	<string>¿No tienes cuenta?</string>
	<key>login.email.textfield</key>
	<string>Dirección de email</string>
	<key>login.error.text</key>
	<string>Error</string>
	<key>login.forgot_password.button</key>
	<string>¿Olvidaste la contraseña?</string>
	<key>login.i_am_14_years_of_age_or_older.checkbox</key>
	<string>Tengo 14 años o más</string>
	<key>login.log_in_with_an_existing_account.button</key>
	<string>Iniciar sesión con tu cuenta</string>
	<key>login.login.button</key>
	<string>Iniciar sesión</string>
	<key>login.login.title</key>
	<string>Inicia sesión</string>
	<key>login.okay.button</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>login.password.textfield</key>
	<string>Contraseña</string>
	<key>login.unknown_error.text</key>
	<string>Error desconocido</string>
	<key>logout.cancel.button</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>logout.logout.button</key>
	<string>Cerrar sesión</string>
	<key>logout.logout.message</key>
	<string>¿Seguro que quieres cerrar sesión?</string>
	<key>logout.logout.title</key>
	<string>Cierra sesión</string>
	<key>move_to_applications.move_to_applications.button</key>
	<string>Mover a Aplicaciones</string>
	<key>move_to_applications.move_to_applications_folder.text</key>
	<string>¿Mover a la carpeta Aplicaciones?</string>
	<key>move_to_applications.quit.button</key>
	<string>Salir</string>
	<key>move_to_applications.tunnelBear_needs_to_run_from_the_applications_folder.text</key>
	<string>TunnelBear debe ejecutarse desde la carpeta Aplicaciones.</string>
	<key>network_service.no_internet.body</key>
	<string>Grrr... parece que no estás conectado a Internet.</string>
	<key>network_service.no_internet.title</key>
	<string>Sin conexión a Internet</string>
	<key>onboarding.bear-owse.text</key>
	<string>Navega con seguridad</string>
	<key>onboarding.bear_could_use_it.text</key>
	<string>¡Es tan fácil que hasta un oso podría usarlo!</string>
	<key>onboarding.check_your_email.text</key>
	<string>Consulta tu email para confirmar que enviamos el mensaje a la dirección correcta.</string>
	<key>onboarding.choose_fastest.text</key>
	<string>¿Es la privacidad tu prioridad? Elige "El más rápido" en la lista de países para obtener el mejor rendimiento.</string>
	<key>onboarding.connect.text</key>
	<string>Conectar</string>
	<key>onboarding.different_email.button</key>
	<string>Registrarte con otro email</string>
	<key>onboarding.next.button</key>
	<string>Siguiente</string>
	<key>onboarding.normally_would.text</key>
	<string>Con TunnelBear activado, utiliza tu navegador web o tus aplicaciones como lo harías normalmente.</string>
	<key>onboarding.pro_tip.text</key>
	<string>Consejo profesional: </string>
	<key>onboarding.protected_by_a_bear.text</key>
	<string>Protegido por TunnelBear</string>
	<key>onboarding.resend_email.button</key>
	<string>Reenviar email</string>
	<key>onboarding.select_a_country.text</key>
	<string>Selecciona un país y activa TunnelBear. Ya está.</string>
	<key>onboarding.sent.text</key>
	<string>¡Enviado!</string>
	<key>onboarding.sent_verification_email.text %@</key>
	<string>Enviamos un email de verificación de cuenta a %@</string>
	<key>onboarding.skip.button</key>
	<string>Omitir</string>
	<key>onboarding.tunnelBear_will_protect.text</key>
	<string>TunnelBear protegerá tu privacidad en Wi-Fi públicas, en el trabajo o incluso en casa, de cara a tu proveedor de Internet.</string>
	<key>onboarding.verified.button</key>
	<string>Verificado</string>
	<key>onboarding.verify_email.text</key>
	<string>Verifica tu email</string>
	<key>preferences.account.title</key>
	<string>Cuenta</string>
	<key>preferences.appearance.title</key>
	<string>Aspecto</string>
	<key>preferences.connection.title</key>
	<string>Conexión</string>
	<key>preferences.general.title</key>
	<string>General</string>
	<key>preferences.internal.title</key>
	<string>Interno</string>
	<key>preferences.splitBear.title</key>
	<string>SplitBear</string>
	<key>splitBear_preferences.add_website.button</key>
	<string>Agregar sitio web</string>
	<key>splitBear_preferences.cancel.button</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>splitBear_preferences.disable.title</key>
	<string>Desactivar </string>
	<key>splitBear_preferences.enable.label</key>
	<string>Activar SplitBear</string>
	<key>splitBear_preferences.enable.title</key>
	<string>Activa SplitBear</string>
	<key>splitBear_preferences.okay.button</key>
	<string>Aceptar</string>
	<key>splitBear_preferences.remove.button</key>
	<string>Eliminar</string>
	<key>splitBear_preferences.splitBear_not_supported.message</key>
	<string>No se puede activar SplitBear con %@. Cambia el protocolo de VPN a Automático e inténtalo de nuevo.</string>
	<key>splitBear_preferences.splitBear_not_supported.title</key>
	<string>SplitBear no es compatible</string>
	<key>splitBear_preferences.websites.text</key>
	<string>Sitios web</string>
	<key>splitBear_preferences.will_not_be_protected.text</key>
	<string>Los sitios web agregados no estarán protegidos por TunnelBear.</string>
	<key>splitBear_preferences.will_reconnect_when_turn_off.message</key>
	<string>TunnelBear volverá a conectarse al desactivar %@. Solo te llevará un momento.</string>
	<key>splitBear_preferences.will_reconnect_when_turn_on.message</key>
	<string>TunnelBear volverá a conectarse al activar %@. Solo te llevará un momento.</string>
	<key>splitbear_preferences.add_a_website.text</key>
	<string>Agrega un sitio web</string>
	<key>splitbear_preferences.already_been_added.popover</key>
	<string>Este sitio web
ya se ha agregado</string>
	<key>splitbear_preferences.include_subdomains.checkbox</key>
	<string>Incluir subdominios</string>
	<key>splitbear_preferences.subdomains_protected.popover</key>
	<string>Los subdominios como %@
seguirán protegidos.</string>
	<key>splitbear_preferences.url_to_ignore.text</key>
	<string>Indica una URL que quieras que TunnelBear omita.</string>
	<key>splitbear_preferences.urls_not_protected</key>
	<string>Todas las URL bajo %@
no estarán protegidas por TunnelBear.</string>
	<key>splitbear_preferences.websites_with_shared_ips.text</key>
	<string>Los sitios web con IP compartidas también se omitirán.</string>
	<key>system_extension.cancel.button</key>
	<string>Cancelar</string>
	<key>system_extension.open_preferences.button</key>
	<string>Abrir Preferencias</string>
	<key>system_extension.permission_needed.text</key>
	<string>Necesitamos permiso</string>
	<key>system_extension.permission_to_connect.text</key>
	<string>Tendrás que dar permiso a TunnelBear para que se ejecute en tu dispositivo.

Una vez que abras Preferencias, desplázate hacia abajo y selecciona Extensiones de red (i). 
Activa TunnelBear para permitir el acceso. 

Te garantizamos que TunnelBear no ve ni recopila ninguna de tus actividades de navegación. </string>
	<key>terms_and_policy.agreement.text</key>
	<string>Al crear una cuenta, aceptas nuestra</string>
	<key>terms_and_policy.privacy_policy.link</key>
	<string>Política de Privacidad</string>
	<key>terms_and_policy.terms_of_service.link</key>
	<string>Condiciones de Servicio</string>
	<key>theme.acquired.name</key>
	<string>Moderno</string>
	<key>theme.classic.name</key>
	<string>Clásico</string>
	<key>theme.rememBear.name</key>
	<string>RememBear</string>
	<key>theme.tunnelBear.name</key>
	<string>TunnelBear</string>
</dict>
</plist>
